Log in to Etsy.com; click on 'Your Etsy' at the top of the screen.
Choose 'Purchases' from the left side
On the right side is the order status. For more information on the sale click on 'View Invoice'
go to your 'Sold (orders)' and update the checkbox when you ship the item.